Fernando pessoa poems by the famous poet all poetry. Born in 1888, fernando pessoa is widxely considered portugals greatest modern poet and author. Peter rickard in his introduction, to selected poems of fernando pessoa, edited and translated by peter rickard austin, 1 971, pp. May 19, 2004 i am brazilian and we learn about fernando pessoa in school here. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a factless autobiography. It was created in honor of the poet fernando pessoa, and conceived as a home of poetry. A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to ulysses, the trial or in search of lost time, fernando pessoa s the book of disquiet is edited and translated with an introduction by richard zenith in penguin modern classics.
Read more pessoa, who died in 1935, is now considered portugals finest modernist. Imagination, reality and the pleasure of masking and dreaming rodica grigore1 the portuguese writer fernando pessoa complicates the idea of fictionality, by underscoring the fact that the personality of soares the fictional author of the book of disquiet is neither his own nor com. Zeniths selection is beautifully translated, compact while appropriately diverse. Fernando pessoa s books fernando pessoa average rating. Fernando pessoa remains one of the most enigmatic writers of the 20th century. Fernando pessoa quotes author of the book of disquiet. Ceifeira poems on the underground by fernando pessoa isbn. At the age of 18, he arrived in lisbon and promptly had his first book of poems accepted by fernando pessoas publisher. He is distinguished as the most momentous literary figure of the 20th century who played a major role in the development of modernism in his country. Im always out in the evenings doing something, the purpose of which eludes me.
Books by fernando pessoa author of the book of disquiet. Sitting at his desk, bernardo soares imagined himself free forever of rua dos douradores, of his boss vasques, of. The sale of this book is restricted to members of the legal and medical professions. Inclui mensagem, cancioneiro, a poesia inedita e mais edicao definitiva portuguese edition by fernando pessoa. This perpetually unclassifiable and unfinished book of selfreflective fragments was first published in portuguese in 1982, and it is arguably pessoas masterpiece. Thanks to the recovery of a trunk, full of unpublished manuscripts, and the recognition of the poets genius, we are slowly beginning to build up a picture of his marvellous universe. The book of disquiet also translated as the book of disquietude has a format somewhat like a journal or diary and is also a collection of vignettes and reflections. By bernardo soares, assistant bookkeeper in the city of lisbon. The book of disquiet by fernando pessoa is one such modern masterpiece that i read last week.
Nov 30, 2006 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. I definitely recommend this book if you enjoy poetry, this book is like 6 from 6 different poets in one. Fernando pessoa s most popular book is the book of disquiet. I can imagine, how much better these poems are in original. This book of 167 pages contains a timeline of pessoas life, a brief introduction to his poetics, and an. Fernando pessoa com imagens fernando pessoa, pessoa, fernanda. Fernando pessoa books list of books by author fernando pessoa. Literature is the most agreeable way of ignoring life. Follow fernando pessoa and explore their bibliography from s fernando pessoa author page. Jan 31, 2018 sintese da poesia ortonimo e bernardo soares 1. Four previous english translations, all published in 1991, were compromised either by abridgement, poor translation or errorladen source texts. A prolific writer, ascribing his work to a variety of personas or heteronyms, pessoa published little in his lifetime and supported himself by working as a commercial translator. Ela canta, pobre ceifeira fernando pessoa ortonimo 12abcerco. Fernando pessoa is portugals most important contemporary poet.
He also wrote in and translated from english and french. The result of that short stay in lisbon was the book that came out in 1997 fernando pessoa ki kavitayen the poems of fernando pessoa fig. They were so shaken by what he wrote, that they started buying everything by pessoa they could. The transformation book or book of tasks fernando pessoa. He wrote under several identities, which he called heteronyms. The selected prose of fernando pessoa fernando pessoa. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Do people in portugal read books by fernando pessoa.
Poesia e prosa fernando pessoa por joao villaret facebook. Gulbenkian foundation with the goal of studying pessoas work. The book of disquiet, fernando pessoa 9781846687358. I was able to make two friends believe me and buy translations of the book of disquiet. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary. Apicapic in the book of disquiet, bernardo soares, an assistant bookkeeper in a lisbon fabrics firm, records impressions he doesnt expect to see. Dec 04, 2010 his book of disquiet a collection of incomplete writings found on loose scraps of paper and published nearly 50 years after pessoas death makes for sleepless, existential reading. Fernando pessoa, recognized as the greatest poet of the portuguese language was born on th of june 1888 in lisbon, portugal. Bernardo soares is hulpboekhouder maar vooral semiheteroniem en dus in grote mate fernando pessoa zelf. A few years later, he left portugal for london, where he made immediate inroads in londons literary crowd.
Ceifeira poems on the underground pessoa, fernando on. Fernando pessoa 18881935 was born in lisbon and brought up in durban, south africa. Oscar wilde, fernando pessoa, and the art of lying. It is located in the building where pessoa lived between 1920 and 1935. A little fraction of fernando pessoa portfolio is part of our high school curriculum. The only book that we almost entirely read during that time is mensagem message. O poema ela canta, pobre ceifeira pode dividirse em duas partes.
A teoria do fingimento poetico consiste na transformacao intelectual da emocao, ou seja, o poeta finge completamente a dor. Portuguese poet, writer, literary critic, translator, publisher. He wrote fine poetry under his own name as well, and each of his voices is completely different in subject, temperament, and style. Pessoa, fernando, 18881935 the transformation book. Later his mother maria madalena nogueira pessoa, married the portuguese consul in durban in south africa, and the family lived from 1896. Obra edita ela canta, pobre ceifeira arquivo pessoa. Alberto was born on september 20, 1928 on the island of mozambique to a colonial portuguese family. Fernando pessoa, richard zenith editor, translator, foreword 4. Im always speaking banally to someone, with a contrived smile on my face. When five, pessoa moved to durban, south africa with his mother after the demise of his father.
The transformation book provides significant insight. The selected prose of fernando pessoa is an important record of a crucial part of the literary canon. Fernando antonio nogueira pessoa was born in lisbon. For its entire four hundred plus pages it offers a philosophy of a melancholic life, a philosophy of dreaming, and a philosophy of art. Este poema foi composto em 1914 e insertase na epoca do modernismo, um movimento literario e artistico, cujo objetivo era o rompimento o parnasianismo, o simbolismo e. Born and raised in portugal, i confirm what miguel oliveira said. Ela canta, pobre ceifeira by margarida briote on prezi. Fernando pessoa has 735 books on goodreads with 163697 ratings. Fernando pessoa escreveu sobre o amor em poemas, em cartas, no livro do desassossego e em frases soltas.
The book of disquiet penguin modern classics ebook. Fernando pessoa and the multiple faces we show on the net. The book is an aggregation of disparate diary entries that are abstract, dense, and at times, eccentric. The book of disquiet is a work by the portuguese author fernando pessoa 1888 1935.
373 1395 175 352 1226 885 1177 848 355 1381 613 247 68 589 329 865 127 335 1152 414 206 658 291 916 265 1128 307 967 1000